Liebe Forumistinnen und Forumisten,
ich grüße Euch herzlich an Neujahr.
Pardon für die Wiederbelebung eines ruhenden Thread, aber ich habe Euch gerade erst gefunden, nachdem ich schon seit langer Zeit erfolglos (warum eigentlich?) zum Thema Aussprache der Endsilben -en, -em, -eng usw. recherchiere:
werden sie verschluckt, verklebt oder werden sie hörbar gesprochen?
Der Verweis auf Nachrichtensprecher- oder Hörbuchdeutsch hilft hier einfach nicht weiter, denn man hört immer sowohl als auch, zum Teil in beliebiger Mischung, nach (für mich) nicht nachvollziehbarer Logik, zum Teil aus einem Mund, vielleicht mit einem gewissen Nord-Süd-Gefälle, wobei das e+Konsonant-Verkleben meinem Eindruck nach inzwischen sogar in meiner bayrischen Heimat bei einer Mehrheit der jüngeren Sprecher auf dem Siegeszug ist.
Ich gebe Euch ein etwas überladenes Bespiel:
„Am Montag können möglicherweise Millionen unsere Freundinnen und Freunde zu den sportlichen Veranstaltungen wie Schwimmen oder Trimmen kommen.“
In der Tagesschau, aber auch beim BR und in einer beliebigen Münchner Pizzeria hört sich das dann so an:
„Am Montag könn mögcherweise Millionn unsr Freundinn unn Freunde zu dn sportlichn Veranstaltungng wie Schwimm unn Trimm komm!“
Ich habe das immer für ein umgangssprachliches Phänomen aus dem Norden, Osten oder Westen der Republik gehalten, dialektal ist es aber nicht, eher so eine Art ökonomisiertes, leicht stentorenhaftes Befehls-, Büro- und Großkonzerndeutsch...Pardon, nix für ungut, das ist subjektiv.
Daher meine Frage, weil dieses Phänomen einem inzwischen in so vielen professionellen Sprachproduktionen begegnet:
Was ist richtig, was falsch? Gibt es Regeln, wie wird das gelehrt?
Ist das ein Ausdruck sprachlicher Nordostverlangerung nach langjähriger Südostdominanz (Max Reinhardt, Prager Deutsch..) durch die Wiedervereinigung und die späte und unverhoffte Karriere Berlins als „Hauptstadt“ in deren Folge?
Ich persönlich finde diesen natürlich in jeder Sprache und Sprachentwicklung stattfindenden („stattfindndn“) Trend zur Verknappung eher unschön und teilweise unpräzise, weil herrisch-knapp und weil durch die Silbenverklebung durchaus Mißverständnisse entstehen, wie zum Beispiel in „ich verkaufe mein Audi“:
Wer verkauft, und was? Verkauft der Sprecher seinen Audi?
Oder sagt mein Audi „ich verkaufe“ und was verkauft er dann?
Oder: ist “Audi” ein Neutrum?
”e+Konsonant-Verklebung”:
Was ist “Standard” und was wird wo „verlangt“ und warum?
Liebe Mitlesende, was wißt und was empfindet Ihr?
