Das kommt drauf an, ob der Autor einen Vertrag mit einem Verlag o.ä. hat. Wenn er selber alle Rechte an der Geschichte hat, brauchst Du "nur" die Genehmigung des Austors. Einfach freundlich anfragen und erklären, was man vorhat, kann einem Türen öffnen.
Sollte der Autor einen Verlag mit der Rechteverwertung beauftragt haben, wird es deutlich komplizierter. Dann reicht die Genehmigung des Autors nicht mehr, sondern Du brauchst auch die Genehmigung des Verlags.
Im Zweifel immer fragen. Bei Verlagen kann man anrufen, nach jemanden fragen, der für solche Rechtevergaben zuständig ist.