Hallo
@Slowfox ,
vielen Dank, dass Du Deinen Threadauftakt aktualisiert und beschrieben hast, worum es genau geht. Die Frage nach der Selbstbestimmung fixt mich an, gebe ich zu

Ich kann definitiv Bayrisch weder sprechen, noch verstehen. Falls Du noch ein weibliche Hochdeutsch-Sprecherin brauchen solltest, biete ich mich hiermit an.
Viele Grüße,
Fliederblüht