Casting (Extern) Sprecher(innen) für das Erweiterungsprojekt "Gothic II: Anniversary Edition" gesucht

[Crygreg]

Hallo zusammen.

Ich arbeite momentan an einem Erweiterungsprojekt für das Spiel Gothic II (2002), welches an das Originalspiel anknüpft und neuen Inhalt einfügt im Prinzip und vielen vorhandenen überarbeitet / erweitert.
Das Spiel selbst ist eine Fortsetzung des ersten Teils, welches in einer rauen, düsteren Gefängniskolonie spielte mit Charakteren aller Art. Der zweite Teil spielt in der Außenwelt, nachdem viele der Gefangenen entflohen sind und das Umland bevölkern, bedrohen und die Bewohner nun damit zu kämpfen haben.

Aufgrund dessen, dass KI und TTS ein heikles Thema ist und ich ohnehin den Anspruch an mich selbst hatte, eine qualitative Sprachausgabe zu generieren (aufgrund der heiklen Debatte auch ohne auf Sprechmaterial echter Sprecher zurückzugreifen) oder auch "echte" Stimmen präferiere, ist das Thema natürlich für mich nicht ganz so einfach. Denn gleichzeitig möchte ich es vermeiden, die originalen Sprecher rauszuwerfen und zu ersetzen. Umso schwieriger ist das Thema, da manche der Sprecher nicht mehr unter uns weilen (R.I.P.), manche sind im Ruhestand und wieder andere arbeiten nicht an unkommerziellen Projekten mit.

Da ich viel Gutes über dieses Forum gehört habe (und es nun auch selbst sehe), habe ich mich dazu entschlossen, es hier zu versuchen. Auch, wenn meine Anfrage ein wenig ungewöhnlich und dennoch hoffentlich verständlich ist.

Ich suche Sprecher(innen), die Lust und Zeit hätten, an einem unkommerziellen Modprojekt teilzunehmen und den Versuch unternehmen möchten, vorhandene Stimmen zu imitieren. Hierfür liegen auch Hörproben vor (mit einer Liste unten für die ankreditierten Sprecher), sodass man auch raushören kann, wie die Sprechweise aussehen würde (und man sich überhaupt an einer Imitation versuchen kann).
Ich kann nicht versprechen, ob und wen ich nehmen kann. Aber ich heiße jeden willkommen, denn auch potenzielle neue Sprecher könnten durch dieses Casting dazukommen, vor allem für neue Charaktere.

Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit! Und falls es Fragen gibt (auch zum Projekt selbst), stehe ich gerne zur Verfügung. Ich freue mich.

Spoiler: Eine Liste der Sprecher

Die Dateien sind mit dem Anfangskürzel "SVM" markiert. An den Nummern sortiert:
SVM 1: Peter Knorr

SVM 2: Joachim Pütz (kennt man sicher vom täglichen Wetterbericht von der Tagesschau)

SVM 3: Dieter Gring

SVM 4: Wolff von Lindenau

SVM 5: Pit Krüger (R.I.P.)

SVM 6: Michael Lucke (R.I.P.)

SVM 7: Helmut Winkelmann (R.I.P.)

SVM 8: Johannes Steck

SVM 9: Renier Baaken

SVM 10: Michael Deckner

SVM 11: Uwe Koschel

SVM 12: Helge Heynold

SVM 13: Peter Heusch (R.I.P.)

SVM 14: Bodo Henkel

SVM 16: Sabine Fischer

SVM 17: Regine Vergeen

SVM 20: Hans-Jörg Karrenbrock

SVM 21: Aart Veder

SVM 22: Klaus Blauer

 

[Delay]

Moin habe Interesse aber Imitieren ist nicht. Man versucht niemanden sprecherisch zu Imitieren. Das geht nur schief.

 

[Kluki]

Hallo, schön, dass Du hier bist. Da muss ich mich @Delay anschließen, wir imitieren nicht, wir sprechen. Natürlich kann man sich an dem Original orientieren und es ähnlich versuchen. Leider kann ich Deine Audios nicht abspielen.
Ich konnte bei einigen Gothic Mods schon mitwirken und würde meine Stimme auch zur Verfügung stellen. Unter unserem Namen ist der Link zu den Sprechproben oder Du stellst Probetakes ein, die jeder Interessierte dann einspricht und Du entscheidest, wer am besten passt

 

[Terotox]

Wenn ich mir bis dahin sicher bin mit der Quali meiner Aufnahmen dann -> vollstes Interesse !!!

Du tust gut daran wenn du dir "neue" und echte Sprecher suchst für den Mod. Habe kürzlich durch Zufall das rechtliche Streitthema um die Stimme von Xardas (Hr. Henkel) mitbekommen.

 

[Crygreg]

Vielen Dank für die Beiträge und die Anteilnahme!

Bzgl. der Imitationen: Der Gedanke war natürlich nicht, dass man jetzt auf Zwang und Drang sich zwingt, 1:1 so zu klingen - das ist auch allermeistens unmöglich.
Sondern eher ist das vergleichbar mit der Rolle von "Stone" in der Archolos Fanvertonung, die ebenfalls ein Casting hier hatte. Sebastian Seidel kommt hier sehr nah an die Sprechweise und sogar Tonlage (nur eben etwas jünger gestellt, da es eine Vorgeschichte ist) von Klaus Bauer heran, der die Rolle ursrpünglich hatte. Gleichzeitig hat er dennoch etwas eigenes damit gemacht und es hört sich nicht "erzwungen" an.
9:40

Vielleicht klärt es das etwas besser auf. Ich dachte mir, ich versuche mein Glück auf so einem tollen Forum und vielleicht habe ich ja sogar Erfolg - und wenn nicht, dann habe ich zumindest neue Sprecher für neue Charaktere. ^^ Da es ein Erweiterungsprojekt ist, ist es natürlich etwas schwieriger für mich, da ich irgendwie dafür sorgen muss, dass es niemandes Rechte verletzt, gleichzeitig aber nah genug rankommt, sodass man die Sprecher nicht einfach ersetzt (was ich nochmal unschöner fände, persönlich betrachtet und auch aus Fanseite aus).
Und bei den Talenten, die hier so schlummern und was ich aus anderen Threads mitbekam... Wer weiß, vielleicht klappt es ja sogar.

@Kluki Danke auch nochmal für die Tipps! Warum das mit den Sprachproben nicht geklappt, ist mir jetzt fraglich, ich versuche gleich nochmal den Post zu bearbeiten. Sowohl deine, als auch @Delay s Sprachproben gefallen mir jetzt schon gut!

@Terotox Klar, gerne! Und ja, das Drama war unschön, auch wenn ich daran unbeteiligt war. Hat sich ja nochmal friedlich klären lassen, immerhin.

Edit: Ich glaube, das müsste jetzt klappen mit dem Startbeitrag!

 

[Delay]

Ah @Kluki und ich sind auch beide tatsächlich in dem von dir verlinkten Video zu hören. @EDIT: "Ne, falsches Video, wird sind im anderen Vorstellungsvideo zu hören."
Freut mich zu hören, habe ich evtl. einfach nur Falsch verstanden.
Hier ein passender Clip vom Gothic Remake:

Wo es genau darum geht eine bereits etablierte Rolle neu zu besetzen und wie Matthias Keller an die Sache rangeht.

 

[Kluki]

Stimmt, ich bin die Köchin

 

[Terotox]

Stimmt, ich bin die Köchin

You'r not a kitchen maid, you're a star

 

[Crygreg]

Ah @Kluki und ich sind auch beide tatsächlich in dem von dir verlinkten Video zu hören. @EDIT: "Ne, falsches Video, wird sind im anderen Vorstellungsvideo zu hören."
Freut mich zu hören, habe ich evtl. einfach nur Falsch verstanden.
Hier ein passender Clip vom Gothic Remake:

Wo es genau darum geht eine bereits etablierte Rolle neu zu besetzen und wie Matthias Keller an die Sache rangeht.

Genau, die Idee ist im Prinzip, dass man Stimmen findet, denen man nicht "direkt" anmerkt, dass da zwei verschiedene Leute einsprechen. Mattias Keller bspw. klingt für viele so nah und doch eigen, dass man den Unterschied nicht direkt raushören kann. Gutes Beispiel. ^^

Stimmt, ich bin die Köchin

Hah, ich hör es jetzt auch! Kleine Welt ...

 

[Delay]

Mattias Keller bspw. klingt für viele so nah und doch eigen, dass man den Unterschied nicht direkt raushören kann. Gutes Beispiel. ^^

Mir geht es eher um das was er sagt. Was du suchst sind dann Sound-A-Likes, also Stimmen die sich sehr ähneln. Das hat dann aber nichts mit Imitieren zu tun. Von daher einfach falsch ausgedrückt.