Casting (Intern) 5 Sprechrollen für Animationskurzfilm gesucht!

[Antoni Animation]

Betreff: 5 Sprechrollen für Animationskurzfilm gesucht!

Heyy du!

Ich arbeite gerade an einem Animationskurzfilm nach einer Kurzgeschichte von Bernhard Schlink. Dafür suche ich passende Stimmen für folgende Rollen:

Junge Lukas (ca. 12 J.) – ~40% Redeanteil
Mutter des Jungen (ca. 35 J.) – ~25% Redeanteil
Mädchen Lisa (13 J.) – ~20% Redeanteil
Mädchen Emelie (11 J.) – ~5% Redeanteil
Vater der Mädchen (ca. 38 J.) – ~10% Redeanteil

Hinweis:
Die Rolle des Jungen kann selbstverständlich auch von einer Sprecherin übernommen werden.
Falls sich Minderjährige für eine Rolle bewerben möchten, bitte ich darum, dies zuvor mit den Erziehungsberechtigten abzusprechen und deren Einverständnis einzuholen.


ÜBER DAS PROJEKT:
Der Film „Der Sommer auf der Insel“ erzählt die Geschichte von Lukas, der in den Ferien die Schwestern Lisa und Emelie kennenlernt.
Zwischen unbeschwerten Momenten am Wasser, ersten zarten Erfahrungen und dem Gefühl von Verlorenheit entdeckt er eine geheime Affäre zwischen seiner Mutter und dem Vater der beiden Mädchen.
Es ist eine Geschichte über die Leichtigkeit des Sommers – und die Frage, wie all das mit dem Leben zuhause zusammen passt.
Das Projekt wird auf YouTube veröffentlicht und für Filmfestivals eingereicht.

Falls du so keine Sprachproben von dir hast, oder dir direkt eine Rolle ins Auge springt, habe ich unten eine Seite mit Probezeilen (wenn du dich an Lukas versuchst, bitte spreche Szene 3 ein), sowie die ersten zwei Shots und Bilder einiger Charaktere angehängt, sodass du dir ein Bild davon machen kannst, wie das Projekt visuell aussieht, und welche Atmosphäre es hat. Der Film hat einen relativ ruhigen Stil, daher falls ihr euch an den Zeilen probiert, suche ich nach Stimmen, die den Dialog möglichst natürlich klingen lassen.

ABLAUF:
- Kurze Sprachprobe (ein paar Sätze aus dem angehängten PDF reichen, um deine Stimme zu hören)
- Finalaufnahme gern gemeinsam über Discord/Zoom → wir können im Austausch noch Feinheiten anpassen
- Kein Lip-Sync nötig, Fokus liegt auf Emotionen
- Aufnahmen flexibel im Zeitraum [22.09.2025 – 12.10.2025] (lieber früher als später)

RAHMENBEDIENUNGEN
- Privatprojekt (unvergütet)
- Du wirst selbstverständlich in den Credits genannt und bei Veröffentlichung/Einreichung verlinkt
- Eigene Ideen zur Rolle sind willkommen – ich sehe das Skript als Leitfaden, nicht als starre Vorlage

ÜBER MICH
Ich habe bereits eine kleine Animationsserie (8 Folgen) sowie mehrere Kurzfilme realisiert (Bei Interesse findest du hier eine Folge der Serie:

Mit diesem Film möchte ich eine persönlichere, verletzlichere Geschichte umsetzen.

Interesse?
Melde dich gern mit einer kurzen Sprachprobe + deiner zeitlichen Verfügbarkeit:

Freu mich auf deine Stimme!
LG Antoni

 

[MashaSommertraum]

Hey Antoni,

ich hätte Interesse. Kannst du einige Sätze für die jeweilige Rolle hier teilen? Dann kann ich dire gerne ein kleines Demo aufnehmen.

 

[Kluki]

Das klingt ja spannend. Falls meine Stimme passt, dann helfe ich gerne. Sprechproben findest Du bei dem Linker unter dem Profilbild oder eben Probetakes für die jeweiligen Rollen

 

[ZeloO]

Klingt interessant ^^

 

[Bene]

ALso wenn ich irgendwo reinpasse, würde ich mich melden ;-) Übung im Synchronbereich tut immer gut

 

[KlausInTheHouse]

Also wenn würde ich wohl nur zu dem Vater passen, es ist aber schwer einzuordnen ohne Rollenbeschreibung und Probetakes. Würde mich aber zur Verfügung stellen wenn es passt. Schau am besten einfach in meine Sprechprobe rein ob dir die Stimme zusagt, und falls ich was einsprechen soll, dann hätte ich gern ne Grundlage der Figur zur Orientierung

 

[Antoni Animation]

Hey Antoni,

ich hätte Interesse. Kannst du einige Sätze für die jeweilige Rolle hier teilen? Dann kann ich dire gerne ein kleines Demo aufnehmen.

Die Probezeilen sind im angehängten PDF XD

Zu den Figuren:
"Mann" -> Vater der beiden Schwestern/ etwas verführerisch unterwegs
"Lukas" -> Nähert sich seiner Mutter und den Schwestern Stück für Stück an, etwas unsicher
Schwestern "Lisa" und "Emelie" -> Fordern Lukas etwas heraus, necken sich gegenseitig, aber überspielen ihre Unsicherheit auch ein wenig
"Mutter" -> Lässt im Urlaub von zuhause ein wenig los, ist für Lukas wie ausgewechselt. Entspannt und sanft

 

[Alex_Die_Stirnglatze]

Würde mich mit 36 Jahren auf der Uhr für den Vater anbieten. Sprachproben sind vorhanden und haben ein Sternchen da aktuell arbeitslos auch etwas zeit
Auf meiner Website sind zwei Projekte verlinkt an denen ich beteiligt war

 

[Janine]

Hallo, bin auch neugierig drauf. Ich mache mal Takes von Lukas, seiner Mutter und evtl. Emelie.

LG Janine

 

[Janine]

Das sind meine Emelies. Die erste ist aber eher 8 Jahre und die zweite (Eierkopf-Version) ist eher 14-16 Jahre, fürchte ich. Aber hör mal gerne rein, ob es doch Deiner Vorstellung entspricht.
LG

 

[Janine]

Hier mein Lukas.
1. Version klingt eher menschlich und emotionaler.

2. Version klingt mehr nach Anime:

 

[Janine]

Das gleiche bei der Mutter:
1. Version menschlich-emotionaler

2. Version mehr Anime:

 

[Janine]

Zeitliche Verfügbarkeit bei mir:
Jeden Tag ca. 1 Stunde.
Fragwürdig ist die Baustelle auf meiner Straße, die oben evtl. im Hintergrund zu hören ist. Die halten leider nur sonntags garantiert Ruhe sowie abends. Müsste also trotzdem irgendwie klappen.
LG Janine

 

[Janine]

P.S.: Wie sieht das mit dem Lippensynchro aus. Du schreibst, es ist nicht nötig, aber der Rhythmus muss vermutlich schon eingehalten werden oder? Sonst sähe es ja komisch aus. Ich kann versuchen, mit das Tempo zu merken, kann jedoch nicht gleichzeitig auf einen Bildschirm gucken, während ich den Text in die Sprechzelle spreche. Ich hoffe, das reicht aus so.

 

[Antoni Animation]

P.S.: Wie sieht das mit dem Lippensynchro aus. Du schreibst, es ist nicht nötig, aber der Rhythmus muss vermutlich schon eingehalten werden oder? Sonst sähe es ja komisch aus. Ich kann versuchen, mit das Tempo zu merken, kann jedoch nicht gleichzeitig auf einen Bildschirm gucken, während ich den Text in die Sprechzelle spreche. Ich hoffe, das reicht aus so.

Was Lippensynchro angeht werde ich die Charaktere zur Stimme animieren. Das bedeutet dass im Workflow die Animation selbst erst nach der Synchro stattfindet. Das heißt ihr müsst euch dahingehend keinen Stress machen.