Hörspiel Leser*in für Hörbuch gesucht (Englisch)

[Rose Paddington]

Moin!
Ist hier eventuell jemand daran interessiert das Buch "Pure Dead Trouble" von Debi Gliori als Hörbuch einzulesen? (Volunteer reading, native speaker or alike). Bei Gelingen und Interesse auch gerne noch weitere Bücher der Reihe.
Ich habe mir dafür die Erlaubnis der Autorin geholt. Ich kann infolge von ME/CFS durch eine Coronainfektion keine Bücher mehr lesen. Dieses gibt es leider nicht als Hörbuch. Ich darf es in Absprache mit der Autorin bei Gelingen auch im Internet hochladen.
Wer wen kennt : Ich würde mich sehr freuen von dir zu hören!


Pure Dead - Eine großartige, lustig-schräge Fantasyreihe für Groß und Klein. Herrlich schwarzer britisher Humor. Wenn du Roald Dahl magst, dann könnten dir diese Bücher auch gefallen.
Hier findest du "Pure Deep Trouble" online (gratis):

Deep Trouble

When the Strega-Borgias return from holiday to find that their faithful family retainer, Latch, has collapsed from unknown causes, it is only the start of their problems. Signora Strega-Borgia is feeling very peaky in the mornings, Titus is trying to save the world and Pandora has an...

books.google.de

 

[DarkHeart]

Was mir irgendwie sofort auffällt in den Ersten Sätzen, das da iwo verdammt viele Kommas fehlen Ich habe mal die ersten Paar Sätze für mich Probe gesprochen... Da einen Rhythmus zu finden ist ... Herausfordernd. Englisch habe ich ein B1 Zertifikat. Native isses nicht, aber ich spreche nicht so dieses "hard German English" ^^

 

[MaVericK]

Moin!
Ist hier eventuell jemand daran interessiert das Buch "Pure Dead Trouble" von Debi Gliori als Hörbuch einzulesen? (Volunteer reading, native speaker or alike). Bei Gelingen und Interesse auch gerne noch weitere Bücher der Reihe.
Ich habe mir dafür die Erlaubnis der Autorin geholt. Ich kann infolge von ME/CFS durch eine Coronainfektion keine Bücher mehr lesen. Dieses gibt es leider nicht als Hörbuch. Ich darf es in Absprache mit der Autorin bei Gelingen auch im Internet hochladen.
Wer wen kennt : Ich würde mich sehr freuen von dir zu hören!


Pure Dead - Eine großartige, lustig-schräge Fantasyreihe für Groß und Klein. Herrlich schwarzer britisher Humor. Wenn du Roald Dahl magst, dann könnten dir diese Bücher auch gefallen.
Hier findest du "Pure Deep Trouble" online (gratis):

Deep Trouble

When the Strega-Borgias return from holiday to find that their faithful family retainer, Latch, has collapsed from unknown causes, it is only the start of their problems. Signora Strega-Borgia is feeling very peaky in the mornings, Titus is trying to save the world and Pandora has an...

books.google.de

Hi, ne schöne Anfrage und sicher findest du hier SprecherInnen.

Ich verstehe das aber richtig, du bist nicht die Autorin von diesem Text?

Ich glaube, dass sollte vorab nochmal richtig geklärt sein. Ich bin selbst Autor und würde tatsächlich solche Anfragen niemals von Dritte machen lassen besonders, wenn hier im Raum ist, den Text auch noch ggf. selbst hochzuladen. Wollte das einfach mal angemerkt haben.

Wenn das alles sauber geklärt ist, herzlichen Glückwunsch du bist hier bei den richtigen Leuten gelandet! Und auf jedem Fall gute Genesung betreffend deiner Erkrankung, habe im Bekanntenkreis Menschen mit Long-Covid.

LG

Marvin

 

[Terotox]

Hui, ja mehrere Infos wären definitiv interessant.
Ich gestehe, ich habe bis dato KEIN Hörbuch eingelesen - habe aber aufgrund meines Werdegangs und dem alltäglichen Verhalten, ein sehr flüssiges Englisch intus^^ Auch im Alltagsgespräch.

Wenn du hier noch etwas fundierter über dein Projekt informierst (@MaVericK gab da schon nen Anstoss), würde ich mich mal an 1-2 Seiten versuchen und du kannst dann beurteilen ob es dem entspricht was du gedenkst.

Ich sehe das Buch wurde 2004 veröffentlicht, die Autorin lebt noch (!), heißt hier muss definitiv eine Bestätigung eingeholt werden. <-- auch Interessant der Rechte/gesetzlichen Bestimmungen wegen.

Bis dahin... trink ich meinen Tea *extra hohe Stimme*

Beste Grüße ^^