Poldi

Mitglied
John Sinclair Classics - 2. Mörder aus dem Totenreich

sinclairclassics-2_1.jpg


Erster Eindruck: London, New York und Mexiko

Ein Amoklauf erschüttert in London Bevölkerung und Scotland Yard, doch nur kurze Zeit später macht ein Nachahmungstäter New York unsicher. Bei ihren Recherchen stoßen John Sinclair und sein Freund Bill Conolly auf eine Gemeinsamkeit der beiden Täter, die sie tief ins Reich der Maya führt. Und genau darauf wartet ein finsterer Mann...

Nachdem der erste Teil der neuen "John Sinclair Classics"-Serie von Wort Art und Lübbe Audio die Neuauflage eines bereits veröffentlichen Hörspiels war, ist "Mörder aus dem Totenreich" die erste Produktion, die extra für die Serie entstanden ist. Hier zeigt sich also, wie sie später klingen wird - und zwar genau so wie die Originalserie. Tatsächlich wurde an der akkustischen Erscheinung kaum etwas geändert, die Sprecher der wiederkehrenden Rollen sind identisch, und auch die Story könnte locker aus den Anfängen der Edition 2000 Reihe stammen. Die Geschichte um die Amokläufe und den geheimnisvollen Herren der Toten hat viele Höhepunkte und wird mit immer neuen Winkelzügen der Handlung nie langweilig. Vielmehr tritt löblicherweise die Action an einigen Stellen zugunsten eines leichten Gruselns zurück, um danach wieder einem echten Spektakel zu weichen. Der übermächtige Gegenspieler sowie Bills kurzzeitige Verwandlung tun ihr Übriges, um diese Folge wirklich hörenswert zu machen. Ob nun "Classics" oder nicht, John Sinclair ist weiterhin ein Garant für spannende und unterhaltsame Hörspiele.

Auch hier wurden wieder viele hochkarätige Sprecher versammelt, die den Figuren Leben einhauchen. Detlef Bierstedt ist auch in diesem Ableger als Bill Conolly zu hören und liefert eine sehr treffsichere Darstellung des Reporters ab. In kleineren Rollen können hier Dorette Hugo und Ilona Otto punkten, die beide unverkennbare Stimmen haben und mit ihnen umzugehen wissen. Auch Engelbert von Nordhausen kann mit einer sehr guten Interpretation seines Charakters überzeugen. Weitere Sprecher sind Simon Jäger, Anja Rybiczka und Philipp Schepmann.

Das Intro wurde musikalisch nicht verändert, aber einige andere, sehr stimmungsvolle Sätze wurden zur Einleitung eingesprochen. Auch ansonsten ähneln sich Original und Ableger ziemlich, die harte Musik, die lauten Sounds und die Überraschungsmomente lassen sich wohl nicht von John Sinclair trennen, sodass auch hier ein stimmiges Gesamtpaket geboten wird.

Das Cover stammt erneut aus der Feder von Timo Würz, der die magische Beschwörung - einer Kernszene des Hörspiels - optisch einwandfrei umgesetzt hat. Der typische Schriftzug durfte natürlich nicht fehlen. Auch hier sind im Booklet keinerlei Zusatzinformationen geboten, aber ein Ausblick auf die nächsten Folgen lässt sich erhaschen.

Fazit: Kaum Unterschiede zur normalen Serie, aber eine spannende und actiongeladene Folge, die überzeugen kann.

VÖ: 19. März 2010
Label: Lübbe / Wort Art
Bestellnummer: 978-3-7857-4240-2
 
Oben