Also wenn es nach Ausgangspegel für das fertige Hörspiel geht tendiere ich zu -3dB.
Es muss einfach homogen sein, also Stimme immer klar verständlich, SFX knackig aber nicht zu extrem, je nach Bedarfsfall natürlich. Die Ambience die hörbar aber nicht zu aufdringlich sein sollen.
Letztlich wenn du es abmischt kannst du am Ende mit einem Limiter die Endausgangslautstärke festlegen. Schöner und natürlicher ist es wenn man den Limiter am besten gar nicht braucht, wobei ich dieses nützliche Tool gar nicht verteufeln will, aber es sollte schlussendlich einfach so wenig wie nötig zu tun haben am Ende.
Schlussendlich ist es auch eine Geschmacksfrage. -1dB sollte man auf jeden Fall einhalten, der Rest ist eigentlich persönliche Präferenz.