- #1
Themenstarter/in
Es gibt eine unglaublich gute Fanfiction, namens "Harry Potter and the Methods of Rationality", zu der im Englischen auch ein Hörspiel (hier genannt: Podcast) erschienen ist, in dem ich auch das Glück hatte eine kleine Rolle zu ergattern.
Der Roman spielt - wie der Name schon vermuten lässt - in der Harry Potter- Welt... und ist doch GANZ anders, als das Original. Details siehe unten.
Bis Kapitel 21 ist das Fanfic bereits ins Deutsche übersetzt worden.
Bisher habe ich keinen eindeutigen Lizenz- Hinweis gefunden, lediglich die Zitate des Autors "Anyone is welcome to steal anything from any fanfiction I write." ¹ und "J. K. Rowling owns Harry Potter, and no one owns the methods of rationality."²
Ich weiß ja nicht, ob jemand die Fanfic kennt, aber ich wollte auf jeden Fall darauf aufmerksam machen und versuchen das Interesse zu wecken es auch im Deutschen als Hörspiel umzusetzen. Selbst habe ich von Schnitt und weiterer Technik gar keine Ahnung, daher hoffe ich, dass sich noch weitere Leute finden lassen, die diesen großartigen Roman umzusetzen.
Details:
Na, Interesse geweckt?
Der Roman spielt - wie der Name schon vermuten lässt - in der Harry Potter- Welt... und ist doch GANZ anders, als das Original. Details siehe unten.
Bis Kapitel 21 ist das Fanfic bereits ins Deutsche übersetzt worden.
Bisher habe ich keinen eindeutigen Lizenz- Hinweis gefunden, lediglich die Zitate des Autors "Anyone is welcome to steal anything from any fanfiction I write." ¹ und "J. K. Rowling owns Harry Potter, and no one owns the methods of rationality."²
Ich weiß ja nicht, ob jemand die Fanfic kennt, aber ich wollte auf jeden Fall darauf aufmerksam machen und versuchen das Interesse zu wecken es auch im Deutschen als Hörspiel umzusetzen. Selbst habe ich von Schnitt und weiterer Technik gar keine Ahnung, daher hoffe ich, dass sich noch weitere Leute finden lassen, die diesen großartigen Roman umzusetzen.
Details:
Der Inhalt:
Petunia heiratet nicht Vernon Dursley, sondern einen Wissenschaftler, Professor an der Uni Oxford. Harry wächst mit wissenschaftlicher Literatur und Science-Fiction-Büchern auf und ist ein überzeugter Rationalist. Dann kommt er nach Hogwarts und versucht, Magie auf wissenschaftliche Art und Weise zu erforschen …
Die Fanfiction:
Das Original heißt "Harry Potter and the Methods of Rationality". Es hat 122 Kapitel und ist seit März 2015 fertiggestellt.
Der Autor:
Eliezer Yudkowsky lebt in Kalifornien und forscht im Bereich der künstlichen Intelligenz. Er beschäftigt sich ausführlich mit rationalem Denken und schreibt darüber unter anderem auf „Less Wrong“.
(zitiert von der Übersetzerseite)Die Wissenschaften:
Die in der FF erwähnten wissenschaftlichen Fakten, Modelle und Methoden sind auf dem aktuellen Stand der Wissenschaft. Ich habe mich dazu entschieden, zu einigen im Kapitel angesprochenen Punkten eine kurze Erläuterung (teils mit weiterführenden Links) hinzuzufügen. Diese Bemerkungen findet ihr jeweils unter dem Text des Kapitels.
Na, Interesse geweckt?