[Forenspiel] Umgekehrtefilmtitelspiel

[Pandialo]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

"Von morgens bis abends". Freie Übersetzung.

 

[Wolfram Damerius]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

"From dusk till dawn" ?

 

[Pandialo]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

Jap. Natürlich. Der Graf ist dran.

 

[Wolfram Damerius]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

"Gegen mehrere fußleere Euros."

 

[Meta]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

"Gegen mehrere fußleere Euros."

:rofl:

"Für eine Handvoll Dollar" ?

 

[Erlend]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

Für eine handvoll Dollar

Edit: Mist, zu spät...

 

[Wolfram Damerius]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

Richtig...this stage is yours...

 

[Meta]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

Segen des Pazifiks

 

[DJ Force]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

Fluch der Karibik - wobei wir den schon hatten, oder?

 

[Meta]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

Fluch der Karibik - wobei wir den schon hatten, oder?

Richtig!

Sorry, ich wusste nicht, dass ich erst den ganzen Thread durchsuchen muss.

 

[DJ Force]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

Es sei dir verziehen


"Durchschnittsfrau"

 

[Noir]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

Das dürfte niemand geringeres als SUPERMAN sein

 

[DJ Force]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

Na aber hoppla ist er das

 

[Noir]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

"Slaves of the World"

 

[P.S.]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

Saviour of the universe?

 

[Wolfram Damerius]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

Ha..."Masters of the Universe"!

 

[DJ Force]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

Verdammt, du Teufel Du kamst mir zuvor

 

[Noir]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

Der Graf hat natürlich recht!

Mit Dolph Lundgren als He-Man!

 

[Wolfram Damerius]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

Ok...weiter...

"Breakdance & Kredit"

 

[nihilyst]

AW: [Forenspiel]Umgekehrtefilmtitelspiel

Hehe ... Tango & Cash?