Poldi

Mitglied
Der Schatz der Nibelungen (Ralph Erdenberger)

derschatzdernibelungen.jpg


Erster Eindruck: Neuerzählung der alten Sage

Siegfried, ein recht starker junger Mann, zieht aus, um einen gefährlichen Drachen zu töten. Doch besonders die Wirkung des Blutes von dem Drachen ist es, was später sein Leben beeinflussen soll. Ebenso berühmt ist auch die Schönheit von Kriemhild, die sich jedoch völlig der Liebe verweigern wollte – und deren Leben wegen der Liebe eine Wendung nehmen wollte…

Der Schatz der Nibelungen ist auch heute noch von vielen Mythen und Legenden behaftet, vom zugehörigen Nibelungenlied hat wohl jeder schon einmal gehört. Doch der Inhalt ist vielen eher unbekannt. Eine unterhaltsame Aufarbeitung des Stoffes hat sich nun Ralph Erdenberger erdacht, die sich vorrangig an Kinder richtet, aber auch Erwachsenen gefallen dürfte. Die über 140-minütige Lesung ist bei Igel Genius erschienen. Nach einem gelungenen und stimmungsvollen Intro geht es gleich mit den ersten Elementen der Geschichte los, Siegfrieds Heldentat, der Tötung eines gefährlichen Drachen, steigt schon in die Vollen ein. Und nach und nach werden die ganzen anderen Charaktere vorgestellt, ihre Handlungen, ihre Persönlichkeiten vorgestellt, sodass sich langsam ein komplettes Gesamtbild zusammensetzt. Besonders gelungen ist, wie gut die einzelnen Episoden miteinander verbunden werden. Das Ganze ist dabei ebenso für Kinder ab 8 geeignet – genügend unblutig und voller heldenhafter Elemente – als auch für Erwachsene genügend dynamisch und unterhaltsam. Eine sehr gelungene Aufarbeitung des Themas, die ohne Abstriche als Hörbuch für die ganze Familie bezeichnet werden kann.

Zwei Sprecher teilen sich hier die Geschichte auf, Peter Kaempfe und Anja Niederfahrenhorst. Kaempfe hat eine sonore, wohlklingende Stimme und kann damit eindringlich die verschiedenen Abenteuer darstellen, baut Spannungsbögen auf und treibt dynamisch die Handlung voran. Niederfahrenhorst hingegen hat eine klare Stimme und bildet damit einen interessanten Kontrast, sie geht sehr gut auf die verschiedenen Charaktere ein und vermittelt dem Hörer einen guten Eindruck von deren Gefühlswelt. Sie liest sehr launig, es macht Spaß, ihrem lebendigen Stil zuzuhören.

Während der Szenen, die abwechselnd von den beiden Sprechern gelesen werden, ist keine Musik zu hören, aber einige wohlplatzierte Geräusche untermalen hier das Geschehen und geben lockern das gelesene Wort deutlich auf. Bei den Szenenübergängen ist mittelalterlich anmutende Musik zu hören, die sich gut in das Gesamtbild einfügt und sehr passend wirkt.

Das Titelbild ist in witzigem Comicstil gehalten und ansprechend gezeichnet, zu sehen ist hier gleich eine der ersten Szenen: Nach dem Sieg über den Drachen, badet Siegfried in dessen Blut. Glücklicherweise wirkt das alles recht harmlos, sodass Kinder nicht verschreckt werden. Das Innere ist schlicht gestaltet, neben den nötigsten Produktionsinfos und eine ausführliche Trackliste sind hier schlicht schwarz auf weiß abgedruckt.

Fazit: Kindgerecht und weitestgehend unblutig erzählt, dabei aber spannend aufbereitet und lebendig gelesen – eine gelungene und kurzweilige Version des sonst etwas sperrigen Stoffes.

VÖ: 1.Februar 2013
Label: Igel
Bestellnummer: 978-3-89353-457-9
 
Oben