AW: Die Fälle des Jeffrey Dexter - Das Haus der 1000 Geräusche Second Edition
Hallihallo!
Mir hat die Neuauflage gut gefallen - ich habe zwar die alte Version nicht noch mal im Vergleich gehört, aber soweit ich es in Erinnerung habe, hat sich doch einiges verbessert.
Besonders einige Sprecher fielen mir da positiv auf, so Miss Larsen und auch Dexter selbst, wobei ich einige Takes von Dexter schon als etwas stark übertrieben arrogant empfunden habe. Das war allerdings die Minderheit und insgesamt hat sich der Eindruck der Figur für mich doch sehr verbessert. In der ersten Version wirkte Dexter sehr comic-mäßig auf mich :zwinker:
Miss Larsen klang für mein Verständnis deutlich realistischer alt, hat mir auch sehr gut gefallen!
Und das Tempo des Erzählers hat sich auch sehr stark verbessert, habt ihr wirklich schön gemacht!
Der Schnitt an sich wirkte atmosphärischer auf mich als die erste Version, wenn auch nicht weniger spartanisch. Aber vielleicht ist das auch der Trick: Verbessern ohne merklich zu verändern :lach:
Hier hat mir unter anderem die Atmosphäre im Tunnel wirklich sehr zugesagt, die war vorher nicht so vorhanden, wenn ich mich recht erinnere.
Was mir überhaupt nicht gefallen hat ist dieser Störsound, der Gaslampen darstellen sollte, wie ich später erfahren habe. Über meine Kopfhörer klang das wirklich schrecklich und ich war sehr dankbar, dass es nur in einer und dazu nicht allzu langen Szene vorkam. Das mag natürlich daran gelegen haben, wie meine Kopfhörer es wiedergeben, aber für mich klang es wie eine anfängliche Mikro-Lautsprecher-Rückkopplung und ich dachte schon, ich hätte einen rauschenden Tinitus :lach:
Insgesamt hat mir die Version wirklich gut gefallen. Ich finde es schön, dass sich der Grundcharakter des Hörspiels trotz der doch nicht wenigen Änderungen nicht mitverändert hat, wenn man mal von der Änderung der Figur Dexter absieht, die natürlich nicht ganz unwesentlich ist.
Für mich persönlich war es eine Verbesserung, aber ich kann mir vorstellen, dass einige Leute das auch nicht unbedingt so sehen; ich glaube, das ist wirklich Geschmackssache :laechel:
Ich bin gespannt, wie ihr das in Dexter 2 fortsetzt und hoffe auf keinen allzu starken Bruch im Bezug auf die Musik, den ich am Ende von Dexter 1 doch sehr stark empfunden habe.
Gute Arbeit, alle :lach: