Skript Editor gesucht (Korrektur und Verbesserung)

[AlvaTB]

Hallo! ich suche etwas Hilfe für mein Skript/eine Übersetzung, die ich geschrieben haben, für eine Community Synchronisation. Meine Rechtschreibung ist leider nicht ganz flüssig und mein deutscher Wort Schatz ist als Jugendlicher nicht ganz angepasst aber vielleicht könnte mir doch jemand helfen noch ältere, größere und bessere Wörter für die Übersetzung vom Englischen zu finden.

Meine PMs sind offen falls Interesse besteht oder fragen aufkommen.
Ich mache das hier frei und als hobby.


VIELE LIEBE GRÜẞE <3
- Alva T Brohm

 

[Melana]

Hey Alva,

schöner Name - den hat mein Sohn auch

Hast du schon jemanden gefunden? Ansonsten melde dich gerne bei mir

lg
Mel

 

[AlvaTB]

Oh das ist ja cool. Haha danke für das Kompliment.
Ehm klar. Ich brauche jede Hilfe die ich kriegen kann.
Ich und einer meiner Sprecherin arbeiten schon daran aber wir finden es immer noch sehr hakend in der Übersetzung