- #1
Themenstarter/in
Dies soll die deutsche Übersetzung meines englischen Hobby Hörspiel-Projektes werden: http://joogn.de/TFaS/
"Star Wars: Durch Flammen und Schatten". Die Geschichte spielt rund vier Jahre vor Episode 4 und dreht sich um eine Jedi, die auf der Flucht vor dem Imperium versucht, Machtsensitive zu finden, mit denen sie das Wissen der Jedi am Leben halten möchte. Sie trifft auf ihrem Weg dabei auf zwei junge Männer, die sie unterrichten möchte.
Proben bitte bis zum Sa. 28.1.17 per E-Mail schicken: hoerspiel {ät} joogn {punkt} de
- Alle Probezeilen können in einer Datei zusammengefasst werden.
- Bevorzugte Abtastrate: 48kHz
- Aufnahmen bitte in MONO (besonders, wer danach mp3 verwendet)
- Bevorzugtes Format OGG-Vorbis (hohe Qualität / Bitrate)
- keine Nachbearbeitung! Kein Entrauschen, gaten, Filtern, was auch immer
Bitte seid Euch schon vorher bewusst, dass die zwei Hauptrollen mit über 280 Zeilen sehr umfangreich sind. Ich möchte niemanden, der dann mittendrin aussteigt, danke. Und bitte nur Leute, die das Sprechen ernstnehmen und wenn angenommen, ihre gesamten Aufnahmen für kleine Rollen innerhalb max. 4 Wochen und große Rollen in max. 3 Monaten einsenden. Darüber hinaus auf Anleitungen achten und ggf. notwendigen Neuaufnahmen klarkommen.
Josh hat eine Rückblickszene in der er erst 12 jahre alt ist. Es muss sich zeigen, ob der gewählte Sprecher und die Technik eine glaubhaft jüngere Stimme erzeugen können, oder ob dafür ein entsprechend junger Sprecher besser klingt.
#Hauptrollen mit Anzahl der Zeilen:
Cerena 291 [Birgit]
Josh 281 [Waschbär]
Josh 14 (12 Jahre jung)
Erdric 94
#Nebenrollen:
Einleitung 22 [Schulzsynchron]
Raumhafen Administrator 15 [Alex]
Krankenschwester 6 [Johanka]
Frachterpilot 10 [Harry Schnürer]
Tochter des Frachterpiloten (10 Jahre jung) 4
Joshs Mutter 7 [?Angelsnature]
Joshs Vater 5 [?Synchron]
Sturmtruppen Soldat 7
#Einzeiler:
Arbeiter(man) 1 [benkuly]
Arbeiter(Frau) 1 [?Pixi]
Frau 1 [?Pixi]
nervöser Bürger 1
Jugendliche 1
Hausmeister 1 [?Vetter Balin]
Kellner 1 [?SeGreeen]
Für folgende Rollen hätte ich gerne Probeaufnahmen:
# Erdric Farcell (48) männlich
EDIT: hier ein Ausschnitt aus der englischen Version.
Ich suche eine ähnlich raue Stimme für Erdric Farcell:
Stimmenlage mittel bis tief, markant rauh - hemdärmelig, kräftig, streng
Betreibt eine Werkstatt für Raumschiffe am Raumhafen von Rudrig. Obwohl er grob wirkt, ist er eine freundliche und ehrliche Seele.
(stichelt, aber freundlich)
Du bist aber heute früh dran, Josh. Was hat Dich dazu getrieben, so pünktklich zu sein?
(zieht den schüchternen Josh auf)
Sie scheint großen Gefallen an Dir gefunden zu haben - gleich von Anfang an.
(legt noch einen drauf) Hast Du nicht das helle Schimmern in ihren Augen gesehen?!
(Flucht verärgert und leicht geschockt, da er um Haaresbreite einem herabfallenden Triebwerk entkommen ist. Tretet gegen den gebrochenen Lastenheber)
Lausiges Stück von verbogenem Schrott! Hätte das schon vor Jahren austauschen sollen. Das sind mehr Credits, als ich derzeit ausgeben kann.
# Tochter (10)
Tochter des Frachterpiloten, gerettet von Cerena, trifft draußen auf ihren Vater.
(ruft erleichtert, aber immer noch unter Schock) "Papa!" (rennt zu ihrem
Vater und fällt ihm in die Arme) "Oh, Papa, ich hatte solche Angst."
# Joshs Mutter (25-35)
Stimmenlage mittel - angespannt, nervös
In einem Traum durchlebt Josh den Angriff auf den Frachter seiner Eltern.
(noch nichts ahnend) "Die Sensoren haben ein Schiff entdeckt..."
(etwas besorgt) "Hm, sie senden keine Identifikation."
# Joshs Vater (25-35)
Stimmenlage mittel - angespannt, nervös
In einem Traum durchlebt Josh den Angriff auf den Frachter seiner Eltern.
(etwas besorgt) "Die Schiff-Konfiguration ist auch unbekannt."
(lauter zu seinem Sohn) "Josh, lauf zur Andockluke und nimm meinen Jäger."
"Star Wars: Durch Flammen und Schatten". Die Geschichte spielt rund vier Jahre vor Episode 4 und dreht sich um eine Jedi, die auf der Flucht vor dem Imperium versucht, Machtsensitive zu finden, mit denen sie das Wissen der Jedi am Leben halten möchte. Sie trifft auf ihrem Weg dabei auf zwei junge Männer, die sie unterrichten möchte.
Proben bitte bis zum Sa. 28.1.17 per E-Mail schicken: hoerspiel {ät} joogn {punkt} de
- Alle Probezeilen können in einer Datei zusammengefasst werden.
- Bevorzugte Abtastrate: 48kHz
- Aufnahmen bitte in MONO (besonders, wer danach mp3 verwendet)
- Bevorzugtes Format OGG-Vorbis (hohe Qualität / Bitrate)
- keine Nachbearbeitung! Kein Entrauschen, gaten, Filtern, was auch immer
Bitte seid Euch schon vorher bewusst, dass die zwei Hauptrollen mit über 280 Zeilen sehr umfangreich sind. Ich möchte niemanden, der dann mittendrin aussteigt, danke. Und bitte nur Leute, die das Sprechen ernstnehmen und wenn angenommen, ihre gesamten Aufnahmen für kleine Rollen innerhalb max. 4 Wochen und große Rollen in max. 3 Monaten einsenden. Darüber hinaus auf Anleitungen achten und ggf. notwendigen Neuaufnahmen klarkommen.
Josh hat eine Rückblickszene in der er erst 12 jahre alt ist. Es muss sich zeigen, ob der gewählte Sprecher und die Technik eine glaubhaft jüngere Stimme erzeugen können, oder ob dafür ein entsprechend junger Sprecher besser klingt.
#Hauptrollen mit Anzahl der Zeilen:
Cerena 291 [Birgit]
Josh 281 [Waschbär]
Josh 14 (12 Jahre jung)
Erdric 94
#Nebenrollen:
Einleitung 22 [Schulzsynchron]
Raumhafen Administrator 15 [Alex]
Krankenschwester 6 [Johanka]
Frachterpilot 10 [Harry Schnürer]
Tochter des Frachterpiloten (10 Jahre jung) 4
Joshs Mutter 7 [?Angelsnature]
Joshs Vater 5 [?Synchron]
Sturmtruppen Soldat 7
#Einzeiler:
Arbeiter(man) 1 [benkuly]
Arbeiter(Frau) 1 [?Pixi]
Frau 1 [?Pixi]
nervöser Bürger 1
Jugendliche 1
Hausmeister 1 [?Vetter Balin]
Kellner 1 [?SeGreeen]
Für folgende Rollen hätte ich gerne Probeaufnahmen:
# Erdric Farcell (48) männlich
EDIT: hier ein Ausschnitt aus der englischen Version.
Ich suche eine ähnlich raue Stimme für Erdric Farcell:
Stimmenlage mittel bis tief, markant rauh - hemdärmelig, kräftig, streng
Betreibt eine Werkstatt für Raumschiffe am Raumhafen von Rudrig. Obwohl er grob wirkt, ist er eine freundliche und ehrliche Seele.
(stichelt, aber freundlich)
Du bist aber heute früh dran, Josh. Was hat Dich dazu getrieben, so pünktklich zu sein?
(zieht den schüchternen Josh auf)
Sie scheint großen Gefallen an Dir gefunden zu haben - gleich von Anfang an.
(legt noch einen drauf) Hast Du nicht das helle Schimmern in ihren Augen gesehen?!
(Flucht verärgert und leicht geschockt, da er um Haaresbreite einem herabfallenden Triebwerk entkommen ist. Tretet gegen den gebrochenen Lastenheber)
Lausiges Stück von verbogenem Schrott! Hätte das schon vor Jahren austauschen sollen. Das sind mehr Credits, als ich derzeit ausgeben kann.
# Tochter (10)
Tochter des Frachterpiloten, gerettet von Cerena, trifft draußen auf ihren Vater.
(ruft erleichtert, aber immer noch unter Schock) "Papa!" (rennt zu ihrem
Vater und fällt ihm in die Arme) "Oh, Papa, ich hatte solche Angst."
# Joshs Mutter (25-35)
Stimmenlage mittel - angespannt, nervös
In einem Traum durchlebt Josh den Angriff auf den Frachter seiner Eltern.
(noch nichts ahnend) "Die Sensoren haben ein Schiff entdeckt..."
(etwas besorgt) "Hm, sie senden keine Identifikation."
# Joshs Vater (25-35)
Stimmenlage mittel - angespannt, nervös
In einem Traum durchlebt Josh den Angriff auf den Frachter seiner Eltern.
(etwas besorgt) "Die Schiff-Konfiguration ist auch unbekannt."
(lauter zu seinem Sohn) "Josh, lauf zur Andockluke und nimm meinen Jäger."
Zuletzt bearbeitet:
