In der Hoffnung, dass das Skript im Lektorat nicht komplett auseinander genommen wird, stelle ich die Probetakes mal rein.
SAIDA - 32. Mensch. Riggerin. Protagonistin.
1: (AUTORITÄR.) Der Konsum von Alkohol in der Öffentlichkeit ist eine Ordnungswidrigkeit. Das sollten sie doch wissen.
2: (NIEDERGESCHLAGEN.) Wieder hier in Helwan zu wohnen ist einfach nur (HALBE SEK. PAUSE.) ach scheiße, ich fühle mich wie eine Versagerin. (BEHERRSCHT SICH.) Aber ich will dich nicht runter ziehen.
3: (IRRITIERT.) Was? Ich bin in der Riggerkontrolle? Alle Steuericons. Einen Gedanken entfernt. Sensorik an. Alle Fenster grün. Was ist mit Toni? (BEAUFTRAGEND.) Peacekeeper! Protokoll öffnen!
KARIM - 17. Elf. Decker. Saida’s Bruder. Häufig bekifft.
1: Hey! Du hast doch deine Pilotenausbildung bei Docwagon gemacht. Dort könntest du dich doch bewerben.
2: (NOSTALGISCH.) Als ich klein war hat mich Onkel Abu Amina häufig morgens mit in die Moschee genommen. Das vermisse ich irgendwie. Die kühle Luft.
3: (VERSUCHT SICH RAUS ZU REDEN.) Diese Ideologie die die haben, ich meine, wenn man es an sich ran lässt, wirkt die doch schlüssig, oder?
TANTE - 51. Mensch. Polizeikommisarin. Saida’s Tante. Kratzige Stimme.
1: (EINSCHÜCHTERND.) Wenn du nicht jetzt gleich redest, lasse ich alles von den Wänden reissen.
2: (NETT.) Freut mich, dass ich dir helfen konnte. Dafür ist Familie doch da. Hast du denn was anderes gefunden?
OLAF - 33. Ork. Magier. Alter Freund Saida‘s. Tiefe Stimme. Höfliche Art. Gepflegte Orkhauer im Mund beeinflussen das Sprechen leicht.
1: Du müsstest halt nur mit Alkohol arbeiten, falls das für dich in Ordnung ist.
2: Ich will dir was erzählen. Den meisten der hier anwesenden Gäste, geht es bloß darum Reich zu werden. Doch lass dir gesagt sein, von jemandem der es weiß: Hast du erstmal einen Berg voll Gold, so willst du nur einen Zweiten.
TONI - 42. Mensch. Rigger. Freund. Sympathische Stimme. Lustige Art.
1: Es gibt da wohl diese Regelung, dass man nach acht Jahren im Unternehmen Anrecht auf die Einbürgerung hat. Ich habe einfach wieder den Antrag gestellt und, hep, er wurde akzeptiert.
2: (AUF NIEDERLÄNDISCH. GLÜCKLISCH.) Hey, welkom bei het Team! (DEUTSCH) Hast du was angestellt, oder weshalb schickt man dich nach Ägypten?
KOMMANDANT - 55. Mensch. Rigger. Vorgesetzter Saida‘s. Autoritäre Art.
1: (BEFEHLEND.) Gamma zur Sicherung nach Paradise City. Zeta das Ziel verfolgen. Übertrage nun Zielmarkierung.
JUNE - 28. Mensch. Riggerin. Kollegin Saida‘s.
1: (GEBROCHENES DEUTSCH) Nicht verstehen. Warten. (NIEDERLÄNDISCH) Ik zet de Linguasoft. (DEUTSCH) So. Verzeihung. Ich will Landessprache lernen, darum lasse ich die Software nach Möglichkeit aus. Wie meintest du gerade?
LEE - 24. Mensch. Adept. Runner. Hohe Stimme. Mit japanischem Akzent, ginge auch.
1: (BESCHWÖREND.) Olaf! Das ist kein Spaß! Sollte der Sheisch auftauchen, brauchen wir jemanden mit echten Fertigkeiten. Einen wie Deckhead.
ARZT - 46. Zwerg. Decker. Konzernarzt. Redet nasal und schnell.
1: Und diese Symptome verunsichern dich und das befeuert deine Visionen, die wiederum diese Autoaggressivität induzieren, nicht wahr? Teufelskreis nennt sich das.
ZAKI - 21. Ork. Polizist. Kollege Saida‘s. Tiefe Stimme. Rauhe Art. Orkhauer im Mund beeinflussen das Sprechen.
1: (PRAHLEND.) Urban Brawl ist für Schauspieler. Albashtil ist echter Wüstenkrieg! Ich will mich den Blue Scorpions anschließen. Die besiegt diese Season keiner mehr.
FRIEDLAND - 61. Elf. Magier. Böser Vorgesetzter Saida‘s. Arrogante Art.
1: (ARROGANT.) Was ist ihnen denn wichtiger? Die Zukunft von Lone Star, oder ihre persöhnlichen Belange? Ich spiele ehrlich gesagt mit dem Gedanken, sie vor ein Konzerngericht zu führen.
SQUATTER - 35. Ork. Squatter. Von rauen Lebensumständen kaputte Stimme. Betrunkenes nuscheln, geht auch. Orkhauer im Mund beeinflussen das Sprechen.
1: (BELEIDIGT.) Das war rassistisch. Nur weil ich kein Mensch bin. Was kommt jetzt? Wollen sie ein "Trinkgeld"? Ich habe nichts. Hier, sehen sie.
CHROMA - 26. Zwerg. Technomancerin. Runnerin.
1: Falls der Plan nicht funktioniert, brauchen wir dringend einen, der uns da raus holen kann.
RESTAURANTBESITZER – Mensch. Hohe Stimme. Starker koreanischer Akzent.
1: (GESTRESST.) Han yong! Joh shimä juseyo!
NACHRICHTENSPRECHER – Mensch. Nachrichtensprecher halt.
1: (FREUNDLICH. SACHLICH.) .. heute und 13 Ermordungsfälle im gesamten Megaplex, davon 4 mit potentiell terroristischem Hintergrund. Und nun zum Wetter über Kairo.
GANGER – Mensch. Fiese Art.
1: (FIESER LACHER.) Hey Süße! Kannst du mir sagen wie spät es ist?
Freue mich von euch zu hören!
