Suchergebnisse
-
zweisprachiges Skript (konstruierte Sprache | deutsch)
Es soll ein Lehrtext für Lidepla sein. Zum "Konsumieren" ist diese Spalten-Glossarisierung jetzt eigentlich nicht gedacht. Es ist halt jetzt nicht notwendig ständig im Wörterbuch nachzuschlagen. Das senkt dann hoffentlich ein bißchen die Eintiegshürde. Ich will dann noch mit dem TextStat Tool... -
zweisprachiges Skript (konstruierte Sprache | deutsch)
Hey @PeBu34 , ich benutze die deutsche Sprache nur zum "Entschlüsseln" von der Lidepla. Deshalb habe ich im Deckblatt auch "... Lidepla, deutschsprachig entschlüsselt ..." hineingeschrieben. In der Lidepla sind - so naturalistisch geeignet - unter anderen auch "grammatikalische Satzbau-Ideen"... -
zweisprachiges Skript (konstruierte Sprache | deutsch)
Danke Peter :) Ich versuche die Übersetzung - von meinem Sprachgefühl her - auch noch zu verfeinern. Viele Grüße, Esra -
zweisprachiges Skript (konstruierte Sprache | deutsch)
Ich habe das Projekt wieder angefaßt. Sind nur noch paar Zeilen zu übersetzen und eventuell noch ein "ansprechendes" Vorwort zusammenzuschreiben. Die Bindestriche wollte ich in der Idee von einem Fugen-S (hörbarer Bindestrich) mit einem wohlklingenden Morse dit (-) & daa (--) Ton hörbar machen... -
Leser (M) für Cyberpunk 2077 Geschichte gesucht! [ACHTUNG, GROßPROJEKT!!]
Das ganze Projekt unterliegt bei der Nutzung durch Unionsbürger:innen (EU) bzw. Rechtsstreitigkeiten polnischer Rechtsprechung. Offline-fähige "Langzeitkopie" zu diesem juristischen Thema liegt hier in der Cloud.- Esra
- Beitrag #28
- Forum: Beendete Castings
-
Leser (M) für Cyberpunk 2077 Geschichte gesucht! [ACHTUNG, GROßPROJEKT!!]
Verstehe ich nicht. Wieso "sollte" (Konjunktiv) & warum nicht "nach dem Upload auf Videoplattform XYZ werde ich ..."? Oder hänge ich hier zu sehr am Wort? Eine Absichtserklärung vorab (Letter of Intent) was definitiv nach Projektende passieren wird wäre vielleicht meiner Meinung nach für den...- Esra
- Beitrag #27
- Forum: Beendete Castings
-
Leser (M) für Cyberpunk 2077 Geschichte gesucht! [ACHTUNG, GROßPROJEKT!!]
Gratuliere. Aber ich finds zu schwammig. Es sollte meiner Meinung nach genauer mit einer Creative Commons markiert werden. Eine CC läßt sich dann nämlich nicht mehr so einfach "zurücknehmen".- Esra
- Beitrag #25
- Forum: Beendete Castings
-
Leser (M) für Cyberpunk 2077 Geschichte gesucht! [ACHTUNG, GROßPROJEKT!!]
Irgendwie kommen bei dem Probe-Take jedenfalls für mein Gehör ziemlich unangenehme s~zzz-Laute z.B. am Ende von "Eins~zzz", "Kons~zzzernratte", "Bades~zzzimmer" ... Ist das irgendein Problem von meiner Soundkarte oder ist das eher so eine wirklich sehr stark prosodisch, ausgeprägte Aussprache...- Esra
- Beitrag #23
- Forum: Beendete Castings
-
Konstruierte Sprachen
Und sicherheitshalber noch bißchen Abstand trotz Plopschutz. Ich find's wichtig mich körperlich beim Synchronisieren bewegen zu können. Dieses teilweise Herumwedeln mit den Händen was einige Personen da in dem Stüberl machen dient ja auch zum Stressabbau bzw. auch als "Atemtechnik" um nicht zu... -
Konstruierte Sprachen
Hhm, okay. Die Umarmung mit "Unser echtes Leben" verstehe ich jetzt nicht so richtig, weil Musik mit prosodischen Sprechgesang spielt in meinem Leben dauerhaft eine Rolle als Innovationsanschubser (insbesondere sogenannte Punchlines); also ich hatte da so etwas im Hinterohr von der Konstellation... -
Konstruierte Sprachen
Angenommen, jemensch hat weder Erfahrung als Sprecher:in noch als (Laien-)Schauspieler:in. Ist es da eventuell von Vorteil die Stimme nicht in einer leisen Umgebung ohne Kopfhörer einzusprechen, sondern mit der passenden Filmmusik-Sequenz per Kopfhörer dazu? So zum emotionalen Hineinsteigen in... -
Konstruierte Sprachen
Sorry, schon wieder Lidepla Spam. Aber ab nächsten Freitag dann nur noch thematische Beiträge, Hoer-talk.de bezogen. Weil übermorgen ist Lidepla-Geburtstag. Wenn da wer vorbeikommen will ;) Info's dazu hier. Die Jitsi Meet Session wird gehostet vom Freifunk München... -
Konstruierte Sprachen
Hey, ich taste mich wieder an das Thema Conlanging heran. Gibt viel zu tun, insbesondere endlich mal alles zukunftssicher in einen einheitlichen Guss - also kein instabiles Gemenge aus Grammatik-Beschreibungen ohne Inhaltsverzeichnis, Lexikas & Html-Webseiten mit unterschiedlichen Layout, Wiki... -
Musik GESUCHT 🌟 "If you´re happy"-Hardcore-Remix
Oh, danke, das du mich an diese Filmmusik erinnert hast. :) Meiner Meinung nach sehr einfühlsam & gut recherchiertes und vor allem verfilmtes Storybook & Filmmusik dazu - im Gegensatz zum ostalgischen Sonnenallee-Klamauk, bei dem mir schon in der Eingangsszene das Gesicht fast eingefroren wäre... -
zweisprachiges Skript (konstruierte Sprache | deutsch)
Hallo allerseits, vielleicht gibt es hier im Forum jemanden, die/der sich auch für (naturalistisch,) konstruierte Sprachen interessiert. Momentan bastel ich an einem zweisprachigen Sprecher-Skript von Alisa-ney Aventuras in Divalanda (Alice im Wunderland; naturalistisch, konstruierte Sprache... -
SciFi-Hörspiele mit friedlicher Kontaktaufnahme statt kriegerischer Auseinandersetzung?
Hallo, wurde hier im Forum schon ein Science Fiction Hörspiel (Copyleft) produziert welches statt andere außerirdische Zivilisationen als Feind zu betrachten den freundlich-gesinnten Kontakt sucht? Grüße,- Esra
- Thema
- Antworten: 37
- Forum: Hörspiel-Ideen
-
Konstruierte Sprachen
Ich finde Esperanto "unnötig" kompliziert und vom Laut- und Schriftbild (z.B. die j-Angelhaken; freie Wortstellung; akustisch unglücklich gelöste Akkusativ-Markierung mit -n-) nicht gerade ästhetisch. Das ist aber meine ganz persönliche und durch Selbstversuch gebildete Meinung... -
Synchronisation durch Silbenanimation?
Um genau diese sprachpolitische Interpretation zu vermeiden hatte ich mein Lidepla-Projekt auch "meist möglich apolitisch" Radio Slivabaum (Radio Pflaumenbaum) benannt. Das hatte ich aber auch schon mit meinem Interlingua-Projekt (aka Radio Pruno) gemacht. Übrigens ist die aktuelle Esperanto...- Esra
- Beitrag #40
- Forum: Audioproduktion
-
Altes Hobby, neues Hobby
Hallo @PeBu34 , Ja, es gibt eine gedruckte Version von Alice im Wunderland. Der Text ist aber auch online veröffentlicht (Volltextsuche im Textkorpora (Textaro): "Alisa in Divalanda"). Ich würde es gerne ins Deutsche übersetzen. Allerdings in der Kombi: Lidepla-Satz(teil) - Deutsch...- Esra
- Beitrag #3
- Forum: Vorstellungen
-
Altes Hobby, neues Hobby
Hallo, eigentlich war ich auf der Suche nach einem neuen Hobby ohne jegliche Computerbenutzung. Irgendwann ist mir mal eingefallen, daß ich ja in meiner Kindheit mal in den Ferien mit einem Kassettenrecorder (eventuell Sharp gf 9292 oder ähnlich; zwei fest eingebaute Mikrofone) ein Hörspiel...- Esra
- Thema
- Antworten: 11
- Forum: Vorstellungen